Локализация контента — адаптация онлайн- и офлайн-контента для носителей разных языков и культурных контекстов. Это важная часть международной маркетинговой стратегии и компонент глобального успеха компании.

Чтобы сделать качественную локализацию, нужно выйти за рамки обычного перевода

и убедиться, что контент находит отклик у целевой аудитории другой страны.

Ключевые типы контента, которые локализуют при выходе на международные рынки:

• веб-контент
• мобильный контент
• маркетинговые материалы
• техническая документация

В комплексной стратегии локализации каждого из этих типов контента учитывают такие факторы, как: поисковая оптимизация, пользовательский опыт, целевой рынок, языковые различия, культурные особенности.